CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

(English translation below French)

PRÉSENTATION DU SITE

Propriétaire du Site, responsable publication, rédaction, photos et designs, crédits : Cremieteafiona - Fiona de PINDRAY d'AMBELLE ci-après "La Créatrice" et "Cremieteafiona"

Contact/coordonnées : cremieteafiona(at)proton.me

Hébergeur du Site : Squarespace.com

ACCÈS AU SITE & SERVICES FOURNIS

Le site internet cremieteafionacolors.com a pour objet de fournir des informations concernant l'ensemble des activités de la Créatrice, et d'être une boutique en ligne, un e-shop pour vendre ses créations.

RESPONSABILITÉS

La Créatrice met tout les moyens en oeuvre pour fournir sur le site des informations aussi précises que possible, et garantir un contenu exact. En conséquence, elle se réserve le droit d'effectuer toutes les modifications nécessaires pour maintenir toutes les informations à jour :

- suspendre ou limiter l'accès à tout ou partie du site, de manière temporaire

- corriger ou supprimer toute information jugée erronée

- retirer une création de la vente à tout moment

- suspendre le site pour effectuer des mises à jour.

La Créatrice ne peut être tenue responsable lors d'événements ne résultant pas de son fait :

- dysfonctionnement, défaillance, panne ou interruption de fonctionnement empêchant l'accès au site

- dysfonctionnement de liens hypertextes qu'elle utilise ou des diverses fonctionnalités présentes sur le site

- dommages matériels liés à l'utilisation du site

- inexactitudes et carences liées aux mises au jour de l'hébergeur ou du fait des tiers partenaires qui fournissent les informations

- incompatibilité ou dysfonctionnement du serveur ou terminal de l'utilisateur avec le site.

Vous, Utilisateur du site, vous vous engagez à accéder au site avec du matériel conforme et à respecter les réglementations en vigueur. Vous devez vérifier d'avoir le matériel et la connexion nécessaires pour accéder au site. Vous êtes seul responsable de votre navigation et de l'utilisation du site.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DROITS D'AUTEURS

Les contenus, illustrations, créations et images de cette page/ce site ne sont pas libres de droit. Elles sont la propriété de Cremieteafiona.

Toute reproduction, modification, distribution, diffusion totale ou partielle du contenu du site et des créations de Cremieteafiona, en votre nom, travail/entreprise, est strictement interdite.

Toutes les créations originales et/ou digitales (coloriages à télécharger et autres art goodies à télécharger) sont destinées à un usage privé et personnel.

PAIEMENT

Les prix indiqués sur le site sont en euros, hors frais d'expédition, sauf indication contraire.

Les paiements s'effectuent par carte bancaire, Apple pay, Paypal.

Vérifier bien toutes les informations personnelles (nom, adresse mail, adresse de livraison) que vous renseignez au moment de valider votre achat. Cremieteafiona peut rejeter une commande si vos informations personnelles sont incorrectes.

Après avoir validé et réglé votre achat, vous recevrez un email de confirmation avec le récapitulatif de votre commande.

Cremieteafiona se réserve le droit d'annuler à tout moment toute commande qu'elle estime non sécurisée ou en cas de suspicion de fraude.

ENVOI ET TÉLÉCHARGEMENT DES PRODUITS/FICHIERS

Aucun produit physique ne sera expédié. Après confirmation de l'achat et paiement, les articles/fichiers à télécharger sont immédiatement disponibles. Vous recevrez aussi un email avec un lien pour télécharger les produits numériques. Les liens de téléchargement expirent au bout de 24 heures : si vous avez besoin de re-télécharger les fichiers, vous recevrez un nouveau lien de téléchargement. Les retours ne sont pas acceptés pour les articles numériques et téléchargements. Pour toute question ou en cas de problème, n'hésitez pas à contacter la Créatrice par mail (voir plus haut) ou en utilisant le formulaire de la rubrique "Contact".

---------------

TERMS OF SALES

SITE PRESENTATION

Site owner, responsible for publication, editing, photos and designs, credits : Cremieteafiona - Fiona de PINDRAY d'AMBELLE hereinafter "The Creator" and "Cremieteafiona".

Contact : cremieteafiona(at)proton.me

Host : Squarespace.com

ACCESS TO THE SITE & SERVICES PROVIDED

The purpose of the cremieteafiona.com website is to provide information about all of the Creator's activities, and to be an online store, an e-shop for selling her creations.

RESPONSIBILITIES

The Creator makes every effort to provide information on the site that is as accurate as possible, and to guarantee its content. Consequently, she reserves the right to make any changes necessary to keep all information up to date :

- temporarily suspend or limit access to all or part of the site

- correct or delete any information deemed erroneous

- withdraw a creation from sale at any time

- suspend the site to carry out updates.

The Creator is not responsible for events beyond its control:

- malfunction, failure, breakdown or interruption of operation preventing access to the site

- malfunction of hypertext links used by the Creator, or of the various functionalities present on the site

- material damage related to use of the site

- inaccuracies and shortcomings related to updates by the host or third-party partners providing the information

- incompatibility or malfunction of the user's server or terminal with the site.

You, the User of the site, undertake to access the site with appropriate equipment and to comply with current regulations. You must ensure that you have the necessary equipment and connection to access the site. You are alone responsible for your browsing and use of the site.

INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHT

Contents, illustrations and pictures on this website are not free of copyright. They are the unique property of Cremieteafiona.

Any reproduction, modification, distribution, total or partial diffusion of the contents of the site and the creations of Cremieteafiona, in your name, work/company, is strictly forbidden.

ABOUT DOWNLOADING ITEMS/FILES

You make purchases and payment of Cremieteafiona creations.

No physical product will be shipped. After confirmation and payment, your files will be available immediately, and you will also receive an email with a link to download your digital items/files. Download links expire after 24 hours : if you need to download them again, you will receive a new download links.

We do not accept returns and cancellations for digital downloads. Feel free to contact us by email (see above) for any question or problem, or use contact form in section “Contact”.

All original and digital creations (colorings and other art goodies to download) are only for a personal use.

---------------

MENTIONS LÉGALES/LEGAL MENTIONS

Fiona de PINDRAY d’AMBELLE (EI)

n° SIREN 902202647